home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / komercni software / panda / Antivirus2007.exe / Files / idiomas.dll / 1069 / string.txt
Text File  |  2006-07-11  |  8KB  |  102 lines
  1. 1    \n%s-k birus hauek aurkitu ditu mezuan:\n
  2. 2    Nork bidalia :
  3. 3    Helbidea :
  4. 4    Norentzat :
  5. 5    Gaia :
  6. 6    Data :
  7. 7    Zuk bidalia
  8. 8    Birusa aurkitu da
  9. 9    %s-k sortutako txostena
  10. 10    \n\nBirus hauek aurkitu dira hemen :
  11. 11    \nFitxategia :
  12. 12         honen barruan :    
  13. 13    \n       Birusa :    
  14. 14        - Desinfektatuta
  15. 15        - Izenez aldatuta
  16. 16        - Ezabatuta
  17. 17        - Lekuz aldatuta
  18. 18        - Ez zaio kasurik egin
  19. 19        - Geldituta
  20. 20    Birusa aurkitu da :
  21. 21    \n\nhttp://www.pandasoftware.es\n\n
  22. 22    POSTAKO MODULU EGOILIARRAK birusa aurkitu du
  23. 23    \n%s-k birus hauek aurkitu ditu fitxategian:\n
  24. 24    %s fitxategia %s birusak kutsatuta zegoen eta desinfektatu egin da.
  25. 25    %s fitxategia %s birusak kutsatuta zegoen eta ezabatu egin da.
  26. 26    %s fitxategia %s birusak kutsatuta zegoen eta koarentenaren eremura eraman da.
  27. 27    %s fitxategiak birusa izan zezakeen, eta ezabatu egin da.
  28. 28    %s fitxategiak birusa izan zezakeen, eta koarentena-eremura eraman da.
  29. 29    %s-ren jakinarazpena
  30. 30    %s-ek mezu hau SPAM gisa sailkatu du.\n\nHori zuzena ez bada, egin klik hurrengo estekan berriz sailkatzeko: %s
  31. 31    %s-ek mezu hau Hoax-a dela detektatu du.\n\nEduki engainagarria duen mezua denez, kasurik ez egiteko eta ezabatzeko gomendatzen dizugu.
  32. 32    %s fitxategia programa espioi bat zen eta ezabatu egin da. Spywarearen izena: %s\nPrograma espioiek zure informazio pertsonala eskuratu eta zure pribatutasunari kalte egin diezaiokete.
  33. 33    %s fitxategia Hacking-erako tresna da eta ezabatu egin da. Izena: %s\nTresna horiekin Hackerrek urrunetik eraso ditzakete ordenagailuak.
  34. 34    %s fitxategia Joke (txantxa) bat zen eta ezabatu egin da. Jokearen izena: %s\nJokeak edo txantxak jokaera kaltegarria dutela dirudien programak dira, baina ez dute kalterik eragiten.
  35. 35    %s fitxategia Dialer bat zen eta ezabatu egin da.\nDialerrak telefonoa markatzeko programak dira; normalean, tarifikazio berezia duten zenbakietara (803, 806, 807,...) deitzeko erabiltzen dira.
  36. 36    %s fitxategia segurtasun-arrisku bat zen eta ezabatu egin da. Izena: %s\nZure PCaren segurtasuna kalte zezakeen aplikazioa zen.
  37. 37    SPAM da!
  38. 38    Ez da SPAM
  39. 39    [SPAM]
  40. 40    Dialerra
  41. 41    [HOAX]
  42. 42    Spywarea
  43. 43    Hacking-erako tresna
  44. 44    Jokea (txantxa)
  45. 45    Segurtasun-arriskua
  46. 46    Panda Client Shield
  47. 47    Panda Platinum Internet Security
  48. 48    Panda Platinum Antibirusa
  49. 49    Panda Titanium Antibirusa 2004
  50. 50    %s-ek gehitutako testua:
  51. 51    Mezu hau zaborra baldin bada (SPAM), egin klik lotura honetan berriz sailkatzeko: %s
  52. 52    <B>%s-ek mezu hau SPAM gisa sailkatu du.</B><BR><BR>Hori zuzena ez bada, egin klik hurrengo estekan berriz sailkatzeko: %s
  53. 53    <B>%s-ek mezu hau Hoax-a dela detektatu du.</B><BR><BR>Eduki engainagarria duen mezua denez, kasurik ez egiteko eta ezabatzeko gomendatzen dizugu.
  54. 54    %s fitxategia programa espioi bat zen eta ezabatu egin da. Spywarearen izena: %s<BR>Programa espioiek zure informazio pertsonala eskuratu eta zure pribatutasunari kalte egin diezaiokete.
  55. 55    %s fitxategia Hacking-erako tresna da eta ezabatu egin da. Izena: %s<BR>Tresna horiekin Hackerrek urrunetik eraso ditzakete ordenagailuak.
  56. 56    %s fitxategia Joke (txantxa) bat zen eta ezabatu egin da. Jokearen izena: %s<BR>Jokeak edo txantxak jokaera kaltegarria dutela dirudien programak dira, baina ez dute kalterik eragiten.
  57. 57    %s fitxategia Dialer bat zen eta ezabatu egin da.<BR>Dialerrak telefonoa markatzeko programak dira; normalean, tarifikazio berezia duten zenbakietara (803, 806, 807,...) deitzeko erabiltzen dira.
  58. 58    %s fitxategia segurtasun-arrisku bat zen eta ezabatu egin da. Izena: %s<BR>Zure PCaren segurtasuna kalte zezakeen aplikazioa zen.
  59. 59     (Mezua "%s" karpetara mugituko da)
  60. 60     (Mezu hau eta jasotzen diren antzekoak %s karpetara mugituko dira)
  61. 61    Jaso nahi ez dituzun mezuak
  62. 62    Panda Antibirusa
  63. 63    %s fitxategia %s birusaz kutsatuta zegoen eta izena aldatu zaio.
  64. 64    Web-eko edukiak iragaztea
  65. 65    Eskatutako orrirako sarbidea ukatu da.
  66. 66    Web content filtering on this PC is configured to deny access to this page. For more information contact the PC supervisor.
  67. 67    http://www.pandasoftware.com/products/platinum_is/
  68. 68    Panda WebAdmin
  69. 69    %s fitxategia adwarea zen, eta ezabatu egin da. Adwarearen izena: %s.\nAdwarea da PCan publizitatea agertzen duen softwarea.
  70. 70    %s fitxategia adwarea zen, eta ezabatu egin da. Adwarearen izena: %s.<BR>Adwarea da PCan publizitatea agertzen duen softwarea.
  71. 71    %s-(e)k detektatu du mezu hau faltsututa egon daitekeela.\n\nArreta handiz ibiltzea gomendatzen dizugu; izan ere, mezu faltsutuek iruzur-saiakera bat dagoela adieraz dezakete.
  72. 72    <B>%s-(e)k detektatu du mezu hau faltsututa egon daitekeela</B><BR><BR>Arreta handiz ibiltzea gomendatzen dizugu; izan ere, mezu faltsutuek iruzur-saiakera bat dagoela adieraz dezakete.
  73. 73    [PHISHING]
  74. 74    Panda Titanium Antibirusa 2005
  75. 75    Panda Platinum 2005 Internet Security
  76. 76    %s fitxategiak birusa izan zezakeen, eta izena aldatu zaio.
  77. 77    %s fitxategia arriskutsua izan zitekeen, eta ezabatu egin da.
  78. 78    %s fitxategia arriskutsua izan zitekeen, eta koarentena-eremura eraman da.
  79. 79    Panda Titanium 2006 Antibirusa + Antispywarea
  80. 80    Panda Platinum 2006 Internet Security
  81. 81    %s fitxategia segimendu-programa bat zen, eta ezabatu egin da. Segimendu-programaren izena: %s
  82. 82    %s fitxategia segimendu-programa bat zen, eta ezabatu egin da. Segimendu-programaren izena: %s
  83. 83    %s fitxategia segimendu-programa bat da. Segimendu-programaren izena: %s
  84. 84    %s fitxategia Adwarea da. Adwarearen izena: %s. \nAdwarea da PCan publizitatea agertzen duen softwarea.
  85. 85    %s fitxategia Adwarea da. Adwarearen izena: %s.<BR>Adwarea da PCan publizitatea agertzen duen softwarea.
  86. 86    %s fitxategia Dialerra da.\nDialerrak telefono-markatzaileak dira, eta normalean tarifa bereziko zenbakietara deitzeko erabiltzen dira (803, 806, 807, ...). 
  87. 87    %s fitxategia Dialerra da.<BR>Dialerrak telefono-markatzaileak dira, eta normalean tarifa bereziko zenbakietara deitzeko erabiltzen dira (803, 806, 807, ...). 
  88. 88    %s fitxategia Joke (txantxa) bat da. Jokearen izena: %s\nJokeak edo txantxak kaltegarriak direla simulatzen duten baina kalterik egiten ez duten programak dira.
  89. 89    %s fitxategia Joke (txantxa) bat da. Jokearen izena: %s<BR>Jokeak edo txantxak kaltegarriak direla simulatzen duten baina kalterik egiten ez duten programak dira.
  90. 90    %s fitxategia programa espioia da. Spywarearen izena: %s.\nPrograma espioiak zure informazio pertsonalera sar daitezke eta zure pribatutasunari kalte egin diezaiokete.
  91. 91    %s fitxategia programa espioia da. Spywarearen izena: %s.<BR>Programa espioiak zure informazio pertsonalera sar daitezke eta zure pribatutasunari kalte egin diezaiokete.
  92. 92    %s fitxategia segurtasun-arrisku bat da. Izena: %s\nPCaren segurtasunari eragiteko arriskua zuen aplikazioak.
  93. 93    %s fitxategia segurtasun-arrisku bat da. Izena: %s<BR>PCaren segurtasunari eragiteko arriskua zuen aplikazioak.
  94. 94    %s fitxategia Hacking-erako tresna bat da. Izena: %s\nTresna hauek hackerrei aukera ematen diete urrunetik ordenagailuei erasotzeko.
  95. 95    %s fitxategia Hacking-erako tresna bat da. Izena: %s<BR>Tresna hauek hackerrei aukera ematen diete urrunetik ordenagailuei erasotzeko.
  96. 96    %s fitxategia birusa da. Birusaren izena: %s.\nBirusak beste fitxategiak edo aplikazioak kutsatzen dituzten programak dira, ugaldu egiten dira eta zure ordenagailuari kalte egiten diote
  97. 97    %s fitxategia birusa da. Birusaren izena: %s.<BR>Birusak beste fitxategiak edo aplikazioak kutsatzen dituzten programak dira, ugaldu egiten dira eta zure ordenagailuari kalte egiten diote
  98. 98    %s fitxategia arriskutsua izan daitekeen fitxategi erantsia da.\nArriskutsuak izan daitezkeen fitxategi erantsiek arriskuan jar dezakete zure ordenagailua edo beste mehatxuei sartzen utz diezaiekete
  99. 99    %s fitxategia arriskutsua izan daitekeen fitxategi erantsia da.<BR>Arriskutsuak izan daitezkeen fitxategi erantsiek arriskuan jar dezakete zure ordenagailua edo beste mehatxuei sartzen utz diezaiekete
  100. 100    %s fitxategiak birusa izan dezake (susmagarria da).\nFitxategi horiek ordenagailuarentzat mehatxuren bat izan dezaketela adierazten duten ezaugarriak dituzte.
  101. 101    %s fitxategiak birusa izan dezake (susmagarria da).<BR>Fitxategi horiek ordenagailuarentzat mehatxuren bat izan dezaketela adierazten duten ezaugarriak dituzte.
  102.